Voglio spiegarvi rapidamente come configurare il TFSPS Feature Pack, visto che risorse in italiano (eccezion fatta per la machine translation di MSDN) non esistono.
Innanzitutto, fondamentale: non usare Network Service come service account di TFS. Non funziona con Project Server, tira fuori errori in fase di configurazione.
Una volta installato il Feature Pack (configurando i permessi degli account su Team Foundation Server e Project Server, ed installando materialmente i bit), bisogna effettuare la configurazione.
Sono quattro step da eseguire lato TFS, che elenco di seguito.
Innanzitutto registro il Project Web Access con l’istanza di TFS che ho a disposizione:

A seguire mappo il PWA alla Project Collection:

Dopodichè carico il mapping per i campi:

Ed infine mappo l’Enterprise Project al Team Project:

Questo è tutto ciò di cui c’è bisogno. Magicamente (
) inizierà a materializzarsi la tab per Project Server nei Work Item.