throw new ServiceException( "Error sending e-mail, but e-mail sent successfully" );

e pure affascinante :-)

.m