Omar ha chiamato .... :)
How old were you when you started programming?
A quale età hai cominciato a programmare?
Nel 1981, a 14 anni, quando mio padre mi regalò lo ZX81.
How did you get started in programming?
Come hai cominciato a programmare?
Ancora non esisteva software pronto per lo ZX81 e così mi abituai all'idea che il software andava scritto da zero. Fortunatamente poteva persistere su nastro quello che avevo scritto ... 1K sarebbe stato troppo da riscrivere tutto 
What was your first language?
Qual’è stato il tuo primo linguaggio di programmazione?
Basic
What was the first real program you wrote?
Qual’è stato il primo programma vero che hai scritto?
Una versione mini dello space-invaders per lo ZX81
What languages have you used since you started programming?
Quali linguaggi hai usato da quando hai cominciato a programmare?
uh ... Basic (Apple Basic, BasicA, QuickBasic, VB, VBA, VBScript), Assembler Z80, Assembler x86, Assembler 80860, Assembler Microchip, C, C++, IDL, Pascal, Fortran, C#, VB.NET, IL, C++/CLI, Javascript/JScript, Java (ho provato J++ e l'ho abbandonato), F# (iniziato da poco)
What was your first professional programming gig?
Quando è stato il tuo primo vero lavoro da programmatore?
La realizzazione del software per PC di acquisizione per il "Videon", un digitalizzatore su parallela per Amiga.
If you knew then what you know now, would you have started programming?
Con il senno di poi, rifaresti lo stesso il programmatore? Ricominceresti a programmare?
Impossibile pensare a qualcosa di diverso. Dovendo re-iniziare ... "questa volta farei le cose sul serio" 
If there is one thing you learned along the way that you would tell new developers, what would it be?
Se ci fosse una cosa che hai imparato nella tua carriera e che vorresti dire ai giovani programmatori, cosa diresti?
Sbattersi su un problema vale più di mille ricerche su google. Capire e applicare la logica, le cose imparate a memoria valgono zero.
What's the most fun you've ever had ... programming?
Qual’è la cosa più divertente che hai programmato?
Sono (quasi) tutte divertenti, se no non farei questo lavoro. Pescando tra i ricordi direi la mitica procedura assembler che muoveva una sprite a video su EGA (si, su EGA in un 80286) tutta scritta in assembler (insieme al carissimo amico Stefano) solo usando i registri per motivi di performance. Notti in bianco, fusione di testa totale, ma decisamente divertente.
Now, let’s tag someone else…
Adesso è l’ora di taggare qualcun’altro…
Markino
Mario
Gab
Alk
Ste8
Davide
Alessandro