Ecco cosa è apparso sul mio desktop di Windows 2003 dopo che le update (lanciate come admin via terminal server) erano completate:
Da notare che in Windows 2003 i semplici Users non hanno il privilegio di reboot o shutdown, quindi per fare reboot di questo PC devo sempre collegarmi in terminal server come administrator o lanciare uno script con runas.