Nuovo libro: Scrum e XP dalle trincee




Scrum and XP from the Trenches di Henrik Kniberg ora é disponibile anche in italiano.

      E' il racconto di un team e della sua adozione di Scrum e XP.
      Racconta i cosa, i come e i perché, i tentativi, i fallimenti e i successi raggiunti. E condivide le lezioni imparate.
      Un repertorio interessante di idee e spunti utili ad applicare Scrum e XP nel proprio unico e specifico contesto.
      L'ho riletto ancora una volta e ho trovato ancora diversi spunti interessanti.

Il libro é disponibile su InfoQ: http://www.infoq.com/minibooks/scrum-xp-from-the-trenches
Il downolad del pdf non stampabile é gratuito e é possibile anche acquistare una copia stampata.


La traduzione in italiano é estremamente fedele all'originale. La cura nella traduzione dei termini tecnici e dei modi di dire rende il testo chiaro e piacevole.

Grazie ad Antonio Lucca, Scrum Master e membro della comunitá Agile italiana, per essersi fatto carico della traduzione di questo libro e per avermi dato l'opportunitá di contribuire, una Pair-traduzione agile :)

















Tags :   |  |  |  |  |  |

Print | posted @ Monday, August 9, 2010 11:49 AM

Comments have been closed on this topic.