So già che mi sarà detto che cominciare dal nome 
non è una buona idea, però io sono abituato a chiamare le 
cose con il loro nome, e se queste non ce l'hanno diventa un problema. Quindi 
anche per "esigenze editoriali", vorrei provare a trovarlo subito.
Ecco in due parole di cosa si dovrebbe occupare il 
software, sintetizzando le idee che sono state proposte nei commenti al mio 
precedente post          :
  - Tracking dei bugs in un progetto. Per 
  estensione suggerirei che il tracking sia esteso a tutte le fasi di 
  sviluppo e non solo al debugging. 
  
 - Gestione della knowledge base aziendale relativa ai 
  progetti 
  
 - Integrazione con software di versioning per collegare 
  le attività di manutenzione con quelle di commit dei progetti 
  
 - Supporto alle attività di raccolta dei requisiti e 
  alla gestione dell'avanzamento del processo produttivo 
  
 - Supporto alle attività di testing (funzionale e unit 
  testing) 
  
 - Supporto alle attività di documentazione
 
Si tratta solo di una piccola scaletta per aiutare nell'invenzione del nome. 
Mi riservo di definire meglio i punti sopraelencati in un documento apposito che 
poi renderò pubblico attraverso il mio blog.
Il nome che propongo io è "Traq   ". Breve, conciso, efficace e significativo.
Vi piace? Altre proposte?
powered by IMHO