Recentemente sto usando parecchio NUnit e ho riscontrato una grave difficoltà.
Quando da NUnit c'è la necessità di accedere alle informazioni dell'app.config non c'è speranza... semplicemente non lo trova, e ogni tentativo (anche quelli suggeriti in internet) è stato vano.
L'unica valida soluzione è stata quella di scaricare NUnit Add-in che integra le funzionalità di NUnit all'interno di VS.NET e risolve questa problematica. Tra l'altro bisogna dire che l'add-in è molto comodo perchè consente anche di fare il debug delle librerie senza dover creare necessariamente un progetto che le utilizzi.
Per scaricare NUnit Add-In andate a: http://sourceforge.net/projects/nunitaddin/
blog[at]boschin.it