Mi hanno suggerito questo tool STUPENDO completamente open source per creare strutture dati in modo visuale, indipendentemente dal database in cui saranno ospitate.
Attualmente supporta SqlServer, Oracle, MySql e altri.
http://www.fabforce.net/dbdesigner4/
Dateci un'occhiata vale la pena.