L'idea (Generics: una libreria open-source!) è buona!!! Troppo buona perché non ci abbiano già pensato.
Infatti cercando in internet ho trovato Power Collections for .NET, un'iniziativa di Wintellect (Non è che Dino ha qualche dritta a riguardo?).
Certo iniziare un proprio progetto open-source è gratificante, ma giocare in squadra, in una grande squadra, può dare risultati migliori. E se poi le idee che avevo sono già state realizzate bhè... vorrà dire che avrò quello che cercavo senza fare fatica! Questo è lo spirito del open-source ;-)