Non è che io me la cavi di lusso con l'inglese, ma vedere tradotta su un sito ufficiale la frase:
"the engine philosophy regarding the characteristics of the power, of the torque, is completely different"
in
"la filosofia relativa alle caratteristiche della potenza del torchio è completamente diversa"
mi ha regalato una risata di prima mattina!