Ovviamente quanto cerchi di fare una cosa semplice semplice, Murphy suona alla tua porta...
Obiettivo: Usare XAML per associare degli enumerati a dei ComboboxItems.. 

   1:  public class MyClass
   2:    {
   3:      public enum MyEnum { V1, V2, V3 };
   4:    }
 

Con relativo XAML...

. 
   1:  <Window x:Class="WPF.BindingToStatic.Window1"
   2:      xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
   3:      xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
   4:      xmlns:local="clr-namespace:WPF.BindingToStatic"
   5:    Title="WPF.BindingToStatic" Height="300" Width="300">
   6:    <Grid>
   7:      <ComboBox>
   8:        <ComboBoxItem Tag="{x:Static local:MyClass.MyEnum.V1}" Content="Value1" />
   9:        <ComboBoxItem Tag="{x:Static local:MyClass.MyEnum.V2}" Content="Value2" />
  10:        <ComboBoxItem Tag="{x:Static local:MyClass.MyEnum.V3}" Content="Value3" />
  11:      </ComboBox>
  12:    </Grid>
  13:  </Window>

Ovviamente il tutto non funziona...smile_angry
Dopo un pò di ricerche ho scoperto questo post dove viene citata un "interessante?" modo di accedere ai membri esposti da una classe... 

   1:  <ComboBox>
   2:        <ComboBoxItem Tag="{x:Static local:MyClass+MyEnum.V1}" Content="Value1" />
   3:        <ComboBoxItem Tag="{x:Static local:MyClass+MyEnum.V2}" Content="Value2" />
   4:        <ComboBoxItem Tag="{x:Static local:MyClass+MyEnum.V3}" Content="Value3" />
   5:      </ComboBox>

smile_whatchutalkingabout