Stavo girovagando su alcuni siti guardando, fra le altre cose, gli stili di codifica CSS usati. Non potevo esimermi dal pubblicare questa definizione:
table.listing td.top {
/* insane IE row bug workaround */
position: relative;
left: -1px;
top: -1px;
}