Mi sto scontrando con questo problema che affligge l' ObjectDataSource nel caso in cui si utilizzi nel sito una "culture" diversa da quella en-US.
Ci sono già ottimi articoli che descrivono il problema e come risolverlo, in particolare quello di Andrea Boschin dell'anno scorso.
Andando a vedere lo stato della richiesta su Connect, ho notato con "piacere"(sono ironico ovviamente) che da parte del Team di Microsoft che si occupa di questo è stata data una risposta definitiva su questa issues.
Definitiva nel senso che non ci sarà risoluzione del bug ne' ora ne' in futuro per motivi di sicurezza.
https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/ViewFeedback.aspx?FeedbackID=105016
Nel mio caso ho applicato la soluzione proposta da Andrea Boschin, all'interno di un custom ObjectDataSource che uso nelle mie applicazioni web.
Cio' riduce il codice ad una riga chiamata sull'evento Updating o Inserting dell'ObjectDataSource.