Ok sono stato taggato due volte, e sollecitato su Live Messenger... :), per cui ecco la mia versione dei fatti:
How old were you when you started programming?
A quale età hai cominciato a programmare?
Direi sui 14-15 anni.
How did you get started in programming?
Come hai cominciato a programmare?
Ho modifcato un software di gestione di una biblioteca per gestire le QSL (cartoline da radioamatore) di un amico. Che saluto.
What was your first language?
Qual’è stato il tuo primo linguaggio di programmazione?
Il basic del C64.
What was the first real program you wrote?
Qual’è stato il primo programma vero che hai scritto?
Quando ero obbiettore di coscenza presso il Comune di Reggio Emilia, ho scritto in Clipper Summer 87 un gestionale di cui però non ricordo le finalità.
What languages have you used since you started programming?
Quali linguaggi hai usato da quando hai cominciato a programmare?
Vari dialetti del basic, Pascal, Clipper, Visual Basic e ora C#
What was your first professional programming gig?
Quando è stato il tuo primo vero lavoro da programmatore?
Ho iniziato la mia carriera professionale come operaio fotocompsitore, qualcuno direbbe grafico, lavoro che ho abbandonato in età avanzata per dedicarmi alla programmazione a tempo pieno. Era il 1993 e io avevo 25 anni.
If you knew then what you know now, would you have started programming?
Con il senno di poi, rifaresti lo stesso il programmatore? Ricominceresti a programmare?
Tutta-la-vita. (copiaincollato da Andrea)
If there is one thing you learned along the way that you would tell new developers, what would it be?
Se ci fosse una cosa che hai imparato nella tua carriera e che vorresti dire ai giovani programmatori, cosa diresti?
Non fermarsi al "funziona" ma andare avanti fino al "funziona veramente". Poi basta... se si prosegue poi smette di funzionare :D
What's the most fun you've ever had ... programming?
Qual’è la cosa più divertente che hai programmato?
La cosa più divertente è sempre l'ultima.
Now, let’s tag someone else...
Adesso è l’ora di taggare qualcun’altro...
Non infierisco... :D