Incuriosito dal post di Lorenzo sono andato a scaricarmi il nuovissimo MP10 in inglese, e ho aperto la pagina http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/default.aspx.
Ho si XP in inglese ma per comodità tengo nei languages del browser prima l'italiano e poi l'inglese, e poi le altre lingue che capisco. Bene: con il language setting IT mi rimanda al windows media 9, mentre con EN-US mi fa correttamente scaricare il 10.
Ora: scelta leggittima, probabilmente volta ad impedire che utenti non EN-US scarichino 10 mega per nulla, ma credo che tra languages differenti non dovrebbe cambiare il contenuto ma solo l'idioma col quale viene espresso.
Credo che l'esempio giusto sia la pagina di download Ms, dove è esperessamente indicato la localizazzione che si sta scaricando e quelle disponibili per quel software.