Alkampfer's Place

Il blog di Gian Maria Ricci
posts - 659, comments - 871, trackbacks - 80

My Links

News

Gian Maria Ricci Mvp Logo CCSVI in Multiple Sclerosis

English Blog

Tag Cloud

Article Categories

Archives

Post Categories

Image Galleries

I miei siti

Siti utili

Traduzioni, meglio non tradurre tutto

Nel post precedente mi lamentavo dell'impossibilità di istallare il windows media encoder sul sistema. In realtà l'installer aveva ragione, solo che il prodotto nel mio sistema italiano si chiama "Codificatore di windows media". Personalmente penso che non sia il caso di tradurre tutto, soprattutto i nomi dei prodotti altrimenti si genera confusione....ad esempio il word 2007 non è mica che in italiano lo chiamano parola 2007..perchè il media encoder avranno voluto tradurlo...bo?

Alk.

Print | posted on giovedì 3 maggio 2007 17:20 |

Comments have been closed on this topic.

Powered by:
Powered By Subtext Powered By ASP.NET