Se utilizzando Access vi doveste imbattere nella
necessità di aggiornare una tabella massicciamente, avendo come prerequisito
quello di far collimare gli ID della tabella di origine con quelli della tabella
di destinazione, visto che:
1) la sintassi SQL di Access è leggermente diversa da quella di SQL
Server
2) l'SQL di Access non supporta l'update con le subquery (o per lo
meno nella fretta non sono riuscito a farla funzionare)
Ecco una soluzione rapida ed indolore con la JOIN stile SQL Server.
UPDATE Tabella1 t1, Tabella2 t2 SET T1.campo = t2.campo
WHERE
t1.ID = t2.ID;