Errori di windos, errori di visual studio ... i software sono programmi fatti da persone. Errare è umano, quindi non aspettiamoci che i software siano perfetti. Ecco un errore strano di visual studio 2008 che mi è capitato giusto ieri: The following module was built either with optimizations enabled or without debug information.
La soluzione semplice è stata quella di cancellare la dll incriminata dalla cartella bin del progetto ASP.Net, entrato nei reference del progetto e rimosso il collegamento alla dll, quindi entrato di nuovo nello stesso pannello e aggiunto i riferimenti. Adesso tutto è tornato a funzionare, ma non saprò...