Around and About .NET World

Il blog di Marco Minerva
posts - 1671, comments - 2232, trackbacks - 2135

My Links

News

Contattami su Live Messenger:


MCTS: Windows, Web, Distributed Applications & SQL Server

MCPD: Enterprise Applications

Tag Cloud

Archives

Post Categories

Links

I contenuti di MSDN tradotti

Tutti noi sappiamo che il sistema di traduzione automatico adottato da Microsoft lascia molto a desiderare. Oggi, durante il mio solito giro su MSDN, sono incappato in questo sito di Microsoft Labs, in cui รจ possibie confrontare la versione originale e quella tradotta di alcuni articoli dedicati a Windows Vista.

Se volete farvi due risate paragonando i testi smile_confused...

Print | posted on Tuesday, February 27, 2007 3:01 PM | Filed Under [ Tutto & Oltre :-) ]

Feedback

Gravatar

# re: I contenuti di MSDN tradotti

"Come Scrivere una Query T-SQL il Aggregare Record Totale di Percentuale in Generare Record di Gruppo Ogni da una Clausola GROUP BY Informatico e che lo Visualizza"... E il bello è che poco sotto Microsoft dice che: "mette a disposizione questi articoli come beneficio per coloro che non parlano la lingua inglese al fine di facilitarli nella comprensione": non mi sembra proprio che questa traduzione faciliti la comprensione, anzi... :-)
2/28/2007 11:23 AM | Marco Minerva
Comments have been closed on this topic.

Powered by:
Powered By Subtext Powered By ASP.NET