.NET 4.0

Text-To-Speech anche per Javascript e C++

Marco Minerva — Thu, 01 Nov 2012 22:02:51 GMT

Oggi ho finalmente trovato il tempo di aggiornare la mia libreria per la traduzione e il Text-To-Speech con il servizio Microsoft Translator. Questa release porta con sé un’importante novità: la versione per Windows Store adesso è un Windows Runtime Component, e quindi può essere utilizzata, oltre che da C#/VB .NET, anche con Javascript e C++.

Come sempre, potete scaricarla da CodePlex oppure tramite NuGet (il nome del package è TranslatorService.Speech).

Tag di Technorati: .NET,Programming,C#,VB.NET,Windows Phone,WinRT,CodePlex

Rilasciato TranslatorService.Speech per WinRT

Marco Minerva — Sun, 29 Jul 2012 13:40:11 GMT

Ho aggiornato la mia libreria per il Text-To-Speech con Microsoft Translator aggiungendo il supporto a WinRT. Come sempre, è possibile scaricarla da CodePlex, dove ho pubblicato anche una semplice applicazione di esempio.

In alternativa, è disponibile su NuGet. Il package è sempre TranslatorService.Speech, ma ora comprende anche la versione WinRT: a seconda del tipo di progetto che si sta utilizzando, sarà automaticamente aggiunta la reference alla versione corretta.

Ora voglio effettuare il porting su Silverlight ed inoltre creare una versione ad hoc per .NET 4.5: anche se quella per la versione 4 funziona correttamente, voglio realizzare una versione specifica che sfrutti async/await invece del meccanismo ad eventi. L’obiettivo è coprire il maggior numero possibile di piattaforme.

Tag di Technorati: CodePlex,.NET,Programming,C#,Windows Phone,Silverlight,WinRT

TranslatorService su ioProgrammo

Marco Minerva — Fri, 27 Jul 2012 11:55:39 GMT

Sul numero di Agosto (177) di ioProgrammo è presente un articolo di Mario De Ghetto dedicato agli strumenti di traduzione e Text-to-speech. Quest'ultimo aspetto è illustrato sfruttando la mia libreria TranslatorService.Speech. Ringrazio di cuore Mario per aver scelto di inserire il mio lavoro nel suo articolo!

Tag di Technorati: CodePlex

Text-To-Speech su CodePlex

Marco Minerva — Fri, 01 Jun 2012 11:56:16 GMT

Come anticipato nei giorni scorsi, ho spostato su CodePlex la mia libreria per il Text-To-Speech con il servizio Microsoft Translator. Per l'occasione, ho fatto un piccolo aggiornamento, portandola alla release 1.3.1, e, cosa più importante, ho rilasciato anche la versione per Windows Phone.

Naturalmente, il package su NuGet è anch'esso aggiornato.

Tag di Technorati: .NET,Programming,C#,Windows Phone,CodePlex

Nuova versione della libreria per il Text-To-Speech

Marco Minerva — Sun, 27 May 2012 20:37:30 GMT

La mia libreria per il Text-To-Speech con Microsoft Translator è giunta alla versione 1.3. In questa nuova release ho aggiunto una funzionalità di riconoscimento automatico della lingua. Come sempre, può essere scaricata tramite NuGet.

Nell’esempio disponibile su MSDN Code Gallery, inoltre, è adesso presente anche un’applicazione WPF di esempio, che si affianca alla classica Console Application:

Si tratta dell’ultima versione che pubblicherò su MSDN Code Gallery. Ho in progetto di effettuare il porting della libreria su altre piattaforme (le versioni per Windows Phone e WinRT sono quasi pronte), quindi per gestire meglio il progetto, sposterò tutto su CodePlex.

Tag di Technorati: .NET,Programming,C#,WPF,Windows Phone,WinRT,CodePlex

Microsoft Translator: la sottoscrizione al servizio è diventata obbligatoria

Marco Minerva — Wed, 18 Apr 2012 21:45:10 GMT

Ieri sera ho iniziato a lavorare al porting su Windows Phone della mia libreria per il Text-To-Speech con Microsoft Translator. Ad un certo punto, il servizio ha iniziato a restituire il codice di errore 400 (Bad Request) ad ogni mia richiesta: l’unica cosa che riuscivo ad ottenere era la lista dei linguaggi supportati dal Text-To-Speech.

Dopo aver fatto qualche ricerca, sono arrivato alla pagina Microsoft Translator sul Windows Azure Marketplace, in cui sono elencati i costi del servizio, in base al numero di caratteri inviati al mese. L’ultima opzione, fino a 2.000.000 di caratteri, è gratuita. Ho quindi effettuato la sottoscrizione e la mia libreria ha ripreso a funzionare senza problemi.

L’ultima volta che avevo utilizzato la mia libreria, un paio di settimane fa, questa sottoscrizione non era necessaria (era sufficiente aver registrato la propria applicazione nella pagina https://datamarket.azure.com/developer/applications/, per ottenere il Client ID e il Client Secret richiesti). Ora, invece, oltre a registrare l’applicazione, dobbiamo sottoscrivere esplicitamente il servizio, anche se ci limitiamo ad usare la versione gratuita.

Tag di Technorati: .NET,Programming,C#,VB .NET,WPF,Windows Phone

Traduzioni localizzate dei messaggi di errore

Marco Minerva — Fri, 06 Apr 2012 19:21:11 GMT

Alzi la mano chi non ha mai inserito in Google un messaggio di errore di .NET, alla ricerca di una spiegazione del problema: così facendo, infatti, spesso possiamo trovare descrizioni dettagliate, con precise indicazioni su come risolvere l'inghippo.

Tuttavia, se utilizziamo una versione localizzata del Framework .NET (oppure se installiamo un'applicazione in un PC con la versione localizzata del Framework), anche i messaggi di errore sono tradotti. Come ben sappiamo, invece, abbiamo maggiori possibilità di trovare informazioni se cerchiamo il messaggio in inglese. Ma c'è un problema: spesso le traduzioni dall'inglese lasciano molto a desiderare (per non dire di peggio), quindi in tale scenario può non essere facile trovare quello che ci serve.

Ecco allora che FindErr.NET arriva in nostro soccorso: in questo sito, inseriamo il messaggio di errore, ad esempio in italiano, ed otteniamo l'esatta traduzione in inglese, che possiamo immediatamente ricercare con Google usando il link fornito. Davvero molto utile.

Tag di Technorati: .NET,Programming,C#,VB.NET,Silverlight,ASP.NET,WPF,WCF

Comunicazione tra processi diversi con Memory Mapped File

Marco Minerva — Fri, 16 Mar 2012 23:03:23 GMT

Qualche tempo fa ho scritto un post in cui ho parlato dell’utilizzo dei Memory Mapped File con C#. Prendendo spunto da esso, ho realizzato una libreria che sfrutta un file condiviso per realizzare la comunicazione tra due processi diversi:

Come sempre, la potete trovare su MSDN Code Gallery.

Tag di Technorati: .NET,Programming,C#

Traduzioni con TranslatorService.Speech

Marco Minerva — Mon, 12 Mar 2012 21:47:29 GMT

Lo scorso weekend ho pubblicato una nuova versione della mia libreria per il Text-To-Speech. Ora espone un nuovo metodo, Translate (e la corrispondente versione asincrona TranslateAsync), che permette di ottenere solo la traduzione del testo, senza richiedere lo stream del parlato.

Inoltre, ho aggiunto la proprietà AutomaticTranslation, che se impostata a false non richiede la traduzione del testo quando si recupera lo stream audio. In questo modo, è possibile velocizzare l’esecuzione quando abbiamo già il testo nella lingua corretta (e quindi non abbiamo bisogno di traduzioni).

Come sempre, la potete trovare su MSDN Code Gallery e su NuGet, con nome TranslatorService.Speech.

Tag di Technorati: .NET,Programming,C#,VB.NET

La mia libreria per il Text-To-Speech su Channel9

Marco Minerva — Sat, 10 Mar 2012 13:49:36 GMT

Questa mattina, con grandissima sorpresa ed estremo piacere, ho scoperto che la mia libreria per il Text-To-Speech è oggetto di un post su Channel9. Sono molto felice che stia riscuotendo questo successo, quindi continuerò sicuramente a lavorarci sopra.

Insomma, sono soddisfazioni…

Tag di Technorati: .NET,Programming,C#,VB.NET