Allora: Microsoft Days si può tradurre con "Giornate Microsoft", giusto?
E si può intendere il plurale sia per il fatto che si svolgono in varie parti d'Italia, quindi in più giorni, ma anche per il fatto che durino più giorni in ciscuna sede, come si evince dalla grafica:
Ma come ho già detto nel mio precedente post, registrandomi per la sessione dedicata agli sviluppatori e per quella dedicata agli IT Pro, mi sono accorto che la data è la stessa! Ma allora perchè 2 giorni? Forse alla Microsoft incominciano a vederci doppio?
Stamattina, chattando con Alessandro abbiamo risolto il mistero: effettivamente i giorni sono due, ma il primo è per "CIO e IT Manager" e "Partner" mentre il secondo è per i "Professionisti IT" e gli "Sviluppatori".
Quindi, occhio alla data!
ADDENDUM :
Oggi mi è arrivata via email la Newsletter Microsoft TechNet - Settembre 2008, dove la cosa è spiegata benissimo:
Ma ora mi sorge un'altra domanda:
Bisogna prenotarsi per i Community After Hour? :-)