Come è noto la RFC4646 descrive come i browser possano inserire tag nell'HTTP request il o i linguaggi "preferiti"; il server, quando possibile, dovrebbe formattare le informazioni secondo le preferenze impostate dall'utente. Io per esempio uso en-US come prioritario e it-IT come seconda ratio. Trovo discutibile la scelta di Apple di leggere le impostazione dalla lingua di sistema, perchè obbliga l'utente ad avere le stesse impostazioni per il sistema operativo e per il browser. Il risultato, in Safari for Windows, è che viene esposto un solo tag, non modificabile, corrispondente alla lingua del sistema operativo.