Come è noto la classe System.Web.Mail.MailMessage del Framework 1.1, che sostanzialmente si appoggiava a CDO, è stata marcata Obsoleta ed è stata (finalmente) sostituita dalla System.Net.Mail.MailMessage.
Attenzione perchè la versione precedente accettava come valore di To un'unica stringa con indirizzi multipli separati anche dal 'separatore di elenco' (';' in italiano), mentre la nuova versione accetta solo indirizzi separati da virgole(',').
Per altre info vi lascio ad un post di Scott Guthire.