Flavio Polesello mi segnala un tool, anzi un gadget direi, per la gestione delle proprie email e dei newsgroup alla quale siamo interessati: ho detto gadget perchè il programma è davvero piccolo, tanto da stare su un dischetto (uh..esistono ancora? 
) o, meglio ancora, su una chiave USB e quindi poter leggere e scrivere la nostra posta (POP3/SMTP only) ovunque siamo senza dover sempre configurare il client dell'occasione oppure andare via webmail.
Il software è gratuito ed italianissimo, ed è prelevabile da qui: http://www.geminisoft.com/it/pimmy/