A quanto pare qualcosa si sta muovendo...
This project is a Fork of NDoc it was created to add VS2005 support to NDoc. The Source is developed in and intended for use with Visual Studio.net 2005. The Application is intended for use on Microsoft's .Net Framework v.2.0
Attualmente il programma, ospitato su SourceForge, è in fase di beta testing. Ho fatto qualche velocissima prova, e mi sembra che funzioni correttamente... Nei prossimi giorni farò qualche test più approfondito, spero proprio di aver trovato il tool che cercavo! Il progetto è raggiungibile qui.