Nel numero di Maggio/Giugno di VBJ (uscito in questi giorni), recensisco il bel prodotto di SourceGear: Vault.
Tale prodotto è un sistema di gestione del codice sorgente (come Visual SourceSafe ma moooolto meglio), che può essere utilizzato a titolo gratuito per uso personale, ed è davvero molto molto bello.
E' completamente sviluppato utilizzando il .NET Framework, SQL Server 2000 e Web Services, si integra completamente con Visual Studio e vi fa dormire sonni tranquilli :-)
Lettura consigliatissima! (Oltre che per gli altri vari ed interessanti articoli!)
Per quanto riguarda il problema sollevato nell'articolo, ecco i link che permettono una pacifica convivenza tra più di un sistema di controllo del codice sorgente:
http://www.codeproject.com/tools/sccswitcher.asp (io uso questo e mi trovo molto bene)
oppure
http://www.kilic.net/weblog/archives/000183.html (che non deve essere compilato)