Mi sono scontrato già un paio di volte con questo problema, quindi penso sia giunto il momento di scrivere due righe... 
Di default solo i membri del gruppo Administrators hanno il permesso di accedere in remoto ad un server SSIS; gli utenti senza permessi amministrativi hanno solo la possibilità di accedere localmente, con questo risultato nel caso di tentativo di accesso in remoto:
Per cambiare questa impostazione e permettere anche ad utenti non Administrators di connettersi al servizio SSIS, bisogna usare il tool Component Services (Start / Administrative Tools / Component Services) e seguire la procedura indicata a questo indirizzo.
Tuttavia non è sufficiente: il set di permessi finale è "supervisionato" dai "Limits" applicati a COM, gestibili tramite questa schermata (da Component Services, click con il pulsante destro su My Computer, Properties) :
Facendo click su Edit Limits, si nota che solo il gruppo locale Distributed COM Users ha pieni permessi di accesso e attivazione dei componenti, quindi ci sono due possibilità:
- Aggiungere qui gli ulteriori utenti e assegnare loro i permessi.
- Far appartenere gli ulteriori utenti al gruppo Distributed COM Users (personalmente lo preferisco).
Fatto questo, è possibile accedere al servizio SSIS anche con utenti non amministrativi.
Una nota: non è possibile accedere ad un server SSIS 2005 con il Management Studio di SQL Server 2008 (sembra un bug, come segnalato su Connect).