Magari sono l'unico che ancora non lo sapeva, ma lo posto lo stesso, visto che ogni tanto vengono proposti vari link a siti di icone:
Su VS 2008 (e immagino anche su VS 2005) esiste il file VS2008ImageLibrary.zip (che si trova nella cartella C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\Common7) che contiene la image library di Visual Studio.
Vi sono una infinità di icone, divise in varie cartelle per utilizzo, profondità colore e grandezza, e in ogni cartella c'è un file html che ne descrive l'uso.
Finalmente posso realizzare menù e interfacce "Microsoft like" senza tanta fatica e googling...
Spero sia utile a qualche altro pivello sprovveduto come me.