Nel preparare la demo per il prossimo WorkShop mi sono reso conto che in WPF la proprietà IsDisposed esposta dalla classe Form non esiste nella classe Window di WPF.
Sebbene sia facilmente riproducibile e internamente Window mantenga un field IsDisposed, la soluzione più veloce sembra essere:

private bool IsDisposed(Window window)
{
   return PresentationSource.FromVisual(window).IsDisposed;
}

La quale può essere applicata a qualsiasi elemento che eredita dalla classe astratta Visual, tra questi, la classe Control.