Ho installato l'ultima versione (1.0.10920.0) rilasciata del toolkit per ajax, utilizzandolo mi sono accorco di un piccolo malfunzionamento, ecco come riprodurlo.
Aprite VS2005 e create una nuova "Applicazione Web AJAX-Enabled"
Dopo che l'applicazione è stata creata e configurata per utilizzare il nuovo toolkit, inserite nel file web config tra le variabili di configurazione i tag relativi la globalizzazione ovvero definire le impostazioni internazionali per tutta l'applicazione :
in alternativa si potrebbe scegliere di specificare le impostazioni internazionali anche solo a livello di pagina nella direttiva page:
indipendente dalla scelta precedente, inserite il calendar extender all'interno della pagina:
valorizzate nello ScriptManager l'attributo EnableScriptGlobalization a true, lanciate in esecuzione il piccolo test:
come si nota il calendario è si in italiano ma rimane il "Today" nella lingua originale.