Un'altro link che potrà tornare in aiuto per le applicazione WCF su Vista:
http://blogs.msdn.com/amitlale/archive/2007/01/29/addressaccessdeniedexception-cause-and-solution.aspx