Come Stefano ha già ha segnalato in un suo post, Borland ha rilasciato una versione free di Together, il proprio tool di design UML ed ER.
Credo che sia un tool che tutti quelli che non hanno Visio (ma anche quelli che lo hanno...a me proprio non piace...) devono prendere in seria considerazione. Grazie a Together è possibile creare diagrammi UML 1.4 e 2.0 (per il disegno di classi, comportamenti, sistemi, e via dicendo), e anche diagrammi ER per il disegno delle basi dati.
Indispensabile (almeno fino all'arrivo di Visual Studio 2005...poi si vedrà 
)
L'unica pecca è che è java-based......è lllleeeeeeennnnnnnttttttttoooooooooo :-(