Segnalo questo articolo http://technet.microsoft.com/en-us/magazine/2009.02.crm.aspx per il deploy del CRM 4.0 in ambienti complessi.
Faccio notare anche che quando si parla di NLB e nello specifico di round-robin load balancer ho rilevato alcune problematiche connesse al funzionamento delle personalizzazioni, e in particolar modo sulle chiamate Ajax, sulle interazione con RS e SQL Server.
Pertanto a mio avviso è consigliabile (anche se dispendioso ma scontato) un ambiente di test quanto più fedele all'ambiente di produzione.