Questa mattina ho installato i Web Services Enhancements 3.0. La procedura sembrava andata a buon fine, tuttavia nel menu contestuale accessibile facendo un clic destro sul nome di un progetto nel Solution Explorer di Visual Studio 2005 il comando WSE Settings 3.0 non era apparso. Ho così fatto una ricerca su Internet e sono giunto a questo post di Marco De Sanctis, che spiega la causa e la soluzione del problema. Grazie Marco!