.NET Compact Framework

Traduzioni localizzate dei messaggi di errore

Marco Minerva — Fri, 06 Apr 2012 19:21:11 GMT

Alzi la mano chi non ha mai inserito in Google un messaggio di errore di .NET, alla ricerca di una spiegazione del problema: così facendo, infatti, spesso possiamo trovare descrizioni dettagliate, con precise indicazioni su come risolvere l'inghippo. Tuttavia, se utilizziamo una versione localizzata del Framework .NET (oppure se installiamo un'applicazione in un PC con la versione localizzata del Framework), anche i messaggi di errore sono tradotti. Come ben sappiamo, invece, abbiamo maggiori possibilità di trovare informazioni se cerchiamo il messaggio in inglese. Ma c'è un problema: spesso le traduzioni dall'inglese lasciano molto a desiderare (per non dire di peggio), quindi in tale scenario può non essere facile trovare quello che ci serve. Ecco allora che FindErr.NET arriva in nostro soccorso: in questo sito, inseriamo il messaggio di errore, ad esempio in italiano, ed otteniamo l'esatta traduzione in inglese, che possiamo immediatamente ricercare con Google usando il link fornito. Davvero molto utile. Tag di Technorati: .NET,Programming,C#,VB.NET,Silverlight,ASP.NET,WPF,WCF

DotNetToscana risorge!

Marco Minerva — Fri, 15 Apr 2011 00:38:12 GMT

Ultimamente, non ci siamo quasi più fatti sentire, quindi immagino che molti di voi abbiamo pensato che DotNetToscana fosse morta. E invece, come l’araba fenice, siamo tornati! Dopo una serie di incontri, virtuali e non, abbiamo pubblicato un nuovo sito web, molto più snello e veloce del precedente. Ma, soprattutto, abbiamo deciso di partire alla grande organizzando un Hands On Lab sullo sviluppo di videogiochi per Windows Phone 7 con XNA. L’evento si svolgerà il 14 Maggio a Pisa e avrà durata giornaliera. E’ già tutto pronto: sul nostro sito potete leggere di cosa si tratta e registrarvi immediatamente per la partecipazione. Trattandosi di un laboratorio, i posti sono limitati, quindi affrettatevi! Colgo l’occasione per ringraziare i miei amici Andrea Angella, Mario Martellini (che non ha un blog da linkare) e Matteo Baglini (in rigoroso ordine alfabetico), che hanno creduto con me nella rinascita di DotNetToscana e che mi hanno supportato e sopportato quando li stressavo dicendo loro che dovevamo darci da fare. Che aggiungere ancora… DotNetToscana è tornata!!! Tag di Technorati: Community,DotNetToscana

Sondaggio DotNetToscana

Marco Minerva — Wed, 28 Jul 2010 15:25:13 GMT

DotNetToscana non è mai decollata come avremmo voluto. Comunque noi non ci arrendiamo e ce la metteremo tutta per cambiare rotta ed imboccare quella giusta. Vogliamo approfittare di questa pausa estiva per riflettere sulle difficoltà ed i problemi che abbiamo incontrato più volte in questi anni e risolverli. Però per farlo al meglio abbiamo bisogno anche di sentire la vostra voce, per questo abbiamo creato un piccolo sondaggio grazie a cui potrte farci sapere le vostre opinioni, i vostri consigli e suggerimenti. L’obiettivo finale è quello di far “rinascere” DotNetToscana. Clicca qui per rispondere al sondaggio Technorati Tag: Community

Inserire codice XML nella documentazione XML di Visual Studio

Marco Minerva — Fri, 15 Jan 2010 11:12:24 GMT

Il titolo forse sembra un gioco di parole… In pratica, il problema è inserire una sezione di codice XML all’interno dei commenti di documentazione delle classi di .NET, che anch’essa è scritta in XML. In questo caso, il tag da utilizzare è <code lang="xml"> Tuttavia, se al suo interno si scrive direttamente il codice XML, una volta generata la documentazione, ad esempio con Sandcastle Help File Builder, il frammento di XML apparirà senza indentazione e “schiacciato” su una sola riga. Per mantenere la formattazione originale, è necessario racchiudere l’XML che si vuole mostrare in un tag di tipo <![CDATA[. Ad esempio: <code lang="xml"> <![CDATA[ <config> <add key="key1" value="value1" /> <add key="key2" value="value2" /> </config> ]]> In questo modo, la documentazione prodotta con Sandcastle conterrà il codice XML con la formattazione originale. Technorati Tag: .NET,Programming,Visual Studio,C#,VB .NET,ASP .NET,Documentation

Nuova sezione Tips & Tricks su DotNetToscana

Marco Minerva — Mon, 21 Sep 2009 01:06:16 GMT

La nostra Community cresce… Da pochi minuti il sito DotNetToscana si è arricchito di una nuova sezione, Tips & Tricks, in cui raccoglieremo trucchi e suggerimenti per risolvere i tipici problemi che si devono affrontare nel mondo della programmazione .NET. Technorati Tag: .NET,Programming,Visual Studio,C#,Visual Basic .NET,ASP .NET,LINQ,AJAX,Silverlight

Aggiornamento per gli stili utilizzati da Sandcastle

Marco Minerva — Mon, 22 Jun 2009 02:00:12 GMT

Ultimamente sto utilizzando con una certa frequenza l'accoppiata Sandcastle e Sandcastle Help File Builder per creare la documentazione tecnica delle librerie che sviluppo. Ho così notato che gli stili predefiniti inclusi nella distribuzione di Sandcastle non risultano completi (ad esempio, non contengono tutte le trasformazioni per il tag <note>). Su CodePlex è però disponibile un progetto, Sandcastle Styles, che contiene una serie di fix per gli stili di Sandcastle. L'ultima versione è disponibile qui. Technorati Tags: .NET, Programming, Tools

Xml Documentation for Dummies

Marco Minerva — Mon, 15 Jun 2009 16:38:21 GMT

Cercando su MSDN, ho notato che le informazioni sulla documentazione XML (tag supportati, significato dei vari parametri, ecc.) sono sparse in varie pagine, ovvero manca un punto centrale che raccolga tutte le risorse. Come sempre, però, Google mi è venuto in aiuto, trovando il documento XML Documentation Comments Guide: si tratta di una guida disponibile in vari formati (tra cui un PDF di circa 70 pagine) che illustra tutti i tag supportati, con chiari esempi di utilizzo. Technorati Tag: .NET,Programming,C#,VB .NET

Nuova versione di GhostDoc

Marco Minerva — Fri, 12 Jun 2009 15:28:50 GMT

Da un paio di settimane è stata rilasciata la nuova versione di GhostDoc, un add-in per Visual Studio in grado di aiutare nella scrittura di commenti XML relativi a metodi, proprietà ed eventi delle nostre classi .NET. Personalmente lo ritengo un tool indispensabile se si utilizza Sandcastle per generare la documentazione delle proprie librerie. Le novità di questa versione comprendono il supporto ufficiale a VB .NET (prima era considerato solo "sperimentale") e la compatibilità con Visual Studio 2010 Beta 1. Technorati Tag: .NET,Programming,Visual Studio,Tools

Internal Coding Guidelines per il codice .NET

Marco Minerva — Wed, 03 Jun 2009 15:15:08 GMT

Cercando qualche informazione in merito all'utilizzo dei certificati X509 in .NET, sono capitato in questo blog, che contiene una nutrita serie di articoli molto interessanti, relativi alle linee guida per lo scrittura di codice .NET riutilizzabile (ad esempio, non usare la notazione ungherese, utilizzare il camelCase per i nomi di variabili private e parametri, ecc.). Si tratta soprattutto di post che fanno riferimento al libro Framework Design Guidelines. Molto interessante. Technorati Tag: .NET,Programming,ASP .NET,C#,VB .NET

Cancellazione di file lenta con Visual Studio

Marco Minerva — Tue, 12 May 2009 19:44:19 GMT

Se la cancellazione di file dal Solution Explorer di Visual Studio impiega diversi secondi, arrivando a bloccare l'intero ambiente di sviluppo, il problema è dovuto all'elevato numero di file presenti nel Cestino: basta svuotarlo per ottenere il comportamento normale (ovvero cancellazioni quasi istantanee). Technorati Tags: Visual Studio