Su CodeProject è disponibile un programma chiamato AutoDiagrammer con cui è possibile generare il diagramma delle classi di un assembly .NET attraverso la Reflection... Una sorta di complemento per Reflector 
:
Il programma è stato realizzato in C# e dal sito è possibile scaricare un archivio contenente sia l'eseguibile sia i codici sorgenti.