Ogni volta che reinstallo Visual Studio me ne dimentico... Se si vuole visualizzare automaticamente la finestra Output quando si avvia la compilazione di un progetto, bisogna spuntare l'opzione evidenzata:
Nota: lo screenshot รจ stato preso utilizzando lo Snipping Tool di Windows Vista 