posts - 4238, comments - 3946, trackbacks - 370

My Links

News



Subscribe Subscribe

image image image





This is my personal weblog. These postings are provided 'AS IS' with no warranties, and confer no rights. The views expressed on this weblog are mine alone and do not necessarily reflect the views of my employer.

Licenza Creative Commons

Tag Cloud

Archives

Post Categories

E' online il Portale linguistico Microsoft

Lo trovate qui. E' pieno di risorse interessanti sulle traduzioni, e su tutti gli aspetti linguistici del nostro lavoro:

Il Portale linguistico Microsoft è un punto di incontro tra singole persone e community di tutto il mondo dove interagire con gli esperti linguistici Microsoft su aspetti legati alla terminologia informatica.

Print | posted on mercoledì 2 aprile 2008 15:18 |

Feedback

Gravatar

# re: E' online il Portale linguistico Microsoft

MS++!
02/04/2008 16:40 | Mario Duzioni
Gravatar

# re: E' online il Portale linguistico Microsoft

Purtroppo il "punto" spesso non è seguito da "a capo", ma è un "punto e virgola", dove un sacco di gente nel team l'inglese non lo sa.
Ci sono traduzioni automatiche risibili, che generalmente una volta segnalate vengono ritradotte manualmente.
Ma una compagnia globale deve fornire supporto anche a chi l'inglese non lo sa.
02/04/2008 16:53 | Lorenzo Barbieri
Comments have been closed on this topic.

Powered by:
Powered By Subtext Powered By ASP.NET