There's a new Team Foundation Installation Guide with revised instructions for installing Team Foundation Server with Visual Studio 2005 SP1.
Visual Studio 2005 Team Foundation Installation Guide
The current version number is 8.0.61230. If you see 8.0.61004, hit Refresh until you see the correct version number as the changes are still propagating.