Ho trovato una versione free di Codesmith con dei template per generare automaticamente le classi e gli hbm di nHibernate partendo dal db. Sfortunatamente i mapping non vengono accettati dall'engine di HIbernate corrente, in particolare non è accettato un campo column sotto una relazione one-to-one....
Sono un po' deluso, non voglio di sicuro mettermi a scrivere i file di mapping unio per uno.....