Alcuni giorni fa, cercando sulla rete una libreria .Net che mi permettesse di rappresentare graficamente un grafo orientato, ho trovato questo http://netron.sourceforge.net/wp/.
Nonostante non ne sia ancora stato fatto il porting sul .Net Framework 2.0, è una libreria di codice veramente scritta bene.