il mio sistema cercava inutilmente di eseguire l'aggiornamento "Security Update for SQL Server 2005 Service Pack 2 (KB948109)" utilizzando Microsoft Update.
L'aggiornamento andava sempre in crash senza un messaggio particolare. Spulciando i vari file di LOG mi sono accorto che falliva l'avviamento del servizio "SQL Server VSS Writer" perchè era disabiliato.
Riabilitando il servizio l'aggiornamento è andato a buon fine.