ActiveRecord ha un buon sistema per la validazione delle entità. Infatti può essere sufficiente derivare la propria classe entity dalla classe ActiveRecordValidationBase e decorare con l'attributo opportuno una proprietà dell'entità così:  [Property(Column="Percentage", NotNull=true), ValidateNonZeroPositiveNumber("Immettere un valore nella percentuale")] public virtual decimal Percentage { get { return _percentage; } set { _percentage = value; } }   Ovviamente ci sono molti tipi di validatori e comunque è possibile scrivere una propria classe di validazione. I problemi sorgono se però abbiamo la necessità di tradurre il testo di errore, infatti non è possibile sostituire una funzione alla stringa dell' errore perchè è contenuta in un parametro...