Per poter inviare una mail e fare in modo che al destinatario si apra la finestrella che chiede l'invio di una conferma di lettura della mail basta aggiungere i seguenti headers alla mail:  

   1:  MailMessage mail = new MailMessage();
   2:  ...
   3:  mail.Headers.Add( "Disposition-Notification-To", mail.From.Address );
   4:  mail.Headers.Add( "Return-Receipt-To", mail.From.Address );
   5:  ...


Ovviamente questo dipende anche dal client di posta che utilizza il destinatario.

Hope this helps,

Speed Nick

Technorati tags: .NET