Sembra interessante questo nuovo programma Microsoft:
PackageThis! allows you to choose documentation sets from the MSDN Library to save as HXS or CHM format files. Simply select nodes in the MSDN Library Tree View to package as your own local mini-library, or to build into your own library.
Il programma è scritto in C# ed è stato pubblicato su CodePlex.