E' stato pubblicato un'articolo sulla KB per realizzare la feature in oggetto in C# che fa uso di PInvoke:
How to use Visual C# to obtain the color of the pixel that is referenced by the mouse pointer
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;892462