E' semplice: approfito della somiglianza tra la mia lingua madre (il rumeno) e la vostra e creo nuove parole/frasi che non esistono in nessuna delle due lingue ma che mantengano ancora la similitudine. Così me la ricordo facilmente e allo stesso tempo ho la sicurezza che non si trova in nessun dizionario - in più, è anche molto divertente :-)
Perché ve lo dico? Perché così potreste fare anche voi con le vostre meravigliose combinazioni dialetto-italiano. A proposito di dialetti: ascolta qualcuno la sfida in dialetto domenica sera su Radio24?