L'ultimo progetto nel quale sono impegnato in Esperia prima di prendere il volo per la Nuova Zelanda è l'implementazione e l'integrazione del Community Server per un sito che è da poco andato online. Avevo già iniziato in estate, ma poi altre priorità mi hanno deviato da questo task. Comunque, il primo grosso ostacolo è la lingua: non esiste ancora una traduzione in Italiano. Esiste in Olandese, Francese, Cinese, Giapponese, Tedesco, Spagnolo, Polacco, ma non in Italiano :-( Dunque, dobbiamo anche tradurre tutte le label del community server. Esistono vari tool per la traduzione: CS Localization Ultra è un applicativo...