October 2009 Blog Posts

GladiatorFest: slide, demo e commenti

Sono arrivato ieri notte da Roma, dopo aver passato una bella giornata in compagnia dei ragazzi di DotNetRomaCeStà per l’evento Gladiatori Fest. Iniziamo con commenti sparsi: location stupenda, un grazie a SAP per aver messo la sala (magari la prossima volta, spegnete l’aria condizionata :)) alla fine ogni partecipante ha ricevuto un premio: chi una copia del mio libro (autografata), chi copie di altri libri Wrox o FAG, chi licenze di Microsoft Expression Studio, chi licenze dell’antivirus Kaspersky. Ed inoltre magliette, mousepad, ecc… un grazie di cuore...

Gladiator Fest e Twitter

Come già è stato annunciato, tra due giorni (21 Ottobre) ci sarà la Gladiator Fest a Roma, organizzata da DotNetRomaCeStà, lo UG di Roma. Se partecipate all’evento, usate Twitter e volete twittare qualcosa sull’evento, l’hastag ufficiale dell’evento è: #gladiatorfest E lo stesso tag vale anche se bloggate o pubblicherete foto su Flickr. Ci vediamo Mercoledì. Tags: gladiatorfest,twitter,evento,presentazione,dotenetromacesta

Twitter tradotto in Italiano dagli utenti, me compreso

Come probabilmente avrete letto (anche sui media “tradizionali”), Twitter sta per essere reso disponibile anche in italiano. E non lo sta facendo fare a dei traduttori professionisti, ma ad un gruppo di volontari tra gli utenti. E sono fiero di essere stato chiamato a far parte di questo team (come si può vedere dal badge in alto a destra sul mio profilo). Notevole è il sistema di traduzione che hanno sviluppato: ne ho parlato più approfonditamente sul mio blog in inglese: Twitter is crowdsourcing the translation to Italian, and I’m part of it. Ma qui volevo...

«October»
SunMonTueWedThuFriSat
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567