<< Flock Beta... non più un Flop | Home | Lotta sul fil di lana per Community Credits >>

Il servizio "sta a partire"

Per caso ho aperto l'elenco dei servizi mentre stava partendo il servizio MS SQL. Ed ecco come viene identificato un servizio mentre sta partendo: "A partire"

Ma chi diavolo ha tradotto questo stato del servizio? Non sono un cultore dei dialetti, ma "Sta a partire" mi pare un'espressione romana, o sbaglio?

powered by IMHO 1.3

posted @ giovedì 29 giugno 2006 23.07

Print

Comments on this entry:

# re: Il servizio "sta a partire"

Left by alessandro at 30/06/2006 7.59
Gravatar
ao ! sta a partì !

# re: Il servizio "sta a partire"

Left by Fabio at 30/06/2006 10.22
Gravatar
"Sta pe parti"
Ciao

# re: Il servizio "sta a partire"

Left by BU! at 30/06/2006 10.33
Gravatar
Mena... Sciamu!

# re: Il servizio "sta a partire"

Left by Igor A. at 30/06/2006 14.24
Gravatar
Mmm...sembra l'italiano (dialettizzato) usato da mia nonna ...
"Meh, sta' a partire il treno?"

:))...Igor ... from Bari :)

# re: Il servizio "sta a partire"

Left by Simone Chiaretta at 30/06/2006 14.35
Gravatar
O il dialetto italianizzato :-)

# re: Il servizio "sta a partire"

Left by Mario Duzioni at 30/06/2006 15.34
Gravatar
Magari è la contrazione di "Ha da partire" o "A partire ci sto pensando" o "Anvedi quanto tempo ce mette a partire"...

Mah...
Comments have been closed on this topic.
«febbraio»
domlunmarmergiovensab
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829123
45678910

About
Article Categories
Archives
Post Categories
Image Galleries
About me
Amici
Articoli
Blogs
Libri che sto leggendo
Links
Opensource
Portfolio
Syndication:

RSS ATOM